От «Място, на което не си бил преди»* за българските художници и архитекти Венецианското биенале е на път да се превърне в «място, на което няма и да бъдеш повече».  Националното участие в този форум, което обикновено се организира като официална държавна инициатива, тук се случва рядко и то под формата на еднолична акция, предприета от определени фигури, «силните на деня».  Заедно с тях обаче се менят и приоритетите.  Какво да се направи?  Да пребоядисваме всеки път съвременното си изкуство и архитектура в различни партийни цветове не е решение.  Да се примирим, че Венеция ще остане завинаги просто едно клише за пакетни екскурзии тип «меден месец», също.  Макар че и ние през 2007 г. скрепихме съюза си с Европа точно там, поехме глътка международен въздух.  Сега явно романтиката свърши и на дневен ред е битовизмът.  И той е толкова брутален, местен, че чак ни изненада, въпреки сериозната закалка на абсурдите, в които живеем.  Нужно ли е да обясняваме отново значението на това представяне и заявката за адекватно съучастие в съвременните културни процеси, каквато то дава.  Щом може всеки да го изконсумира без излишен патос и интелектуална драма, то или всичко, което знаем, е просто рекламен мит за всяване на респект, или наистина сме много безполезни с това поучително мърморене.
Ние все пак имаме други възможности да проверим границите на крехкaта си космополитност и да прекрачим бариерите на институционалния псевдо авторитет.  Защо да не пренесем Венеция направо тук, където властта и бизнесът преживяват от десетилетия безоблачното си брачно щастие.  Нека им осигурим подобаващия романтичен декор.  Защо да не изнесем биеналето извън светския комфорт на Джардини и сделките с пазара. Можем да превърнем празнотите в същински потенциал и да изпълним липсите със силно и критично съдържание.

Светлана Куюмджиева

*A Place You Have Never Been Before, кураторски проект на Весела Ножарова за българския павилион на 52-рото Венецианско биенале през 2007 г. с участието на Иван Мудов, Стефан Николаев, Правдолюб Иванов. Комисионер: Борис Данаилов